保博网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 53|回复: 0

被辜負和被期待的 (完)作者:淋浴堂

[复制链接]

136万

主题

136万

帖子

409万

积分

快递专员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
4092882
发表于 2025-4-25 19:53:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
【被辜負和被期待的】(完)
作者:淋浴堂
2025/01/23 發布於 sis001
字數:6111
晚點的通勤列車不慌不忙駛向終點。「普利茅斯,普利茅斯到了。」老列車員強打著精神喊著。
坐在雙層車廂上層的他睜開眼,鬆了松領帶,心中無奈,幾點了?——地鐵突然停運,巴士慢吞吞,趕不上平時的火車,只好在downtown自己草草解決了晚飯,然後這下一班車,又晚點。
當我們太信任中國人和女人的時候,地球就陷入了災難。他這麼想。
華人女市長的承諾就像大大的熱氣球,會展上打廣告的那種——花里胡哨,又大又圓,飄得高,然而其實一直被粗粗的繩子拴在地上拽著。
從還帶著點熱氣的車廂邁出去,冷空氣就像冰櫃一般把他包圍,血壓又上升了幾度。摸索出車鑰匙,還有最後一段回家的路——home,sweet home。他仿佛又回到一兩年前家剛搬到這裡的時候,好懷念那時候!每天趕著通勤車回家的期待與喜悅——家中自有熱湯、暖床、還有急切守在門旁,盼夫歸的美嬌娘。
而這一天,當他自己打開家門,掛好衣服,又聽到玻璃杯的聲音。往客廳望去,那個人影背對著他,連多餘的反應都沒有。
「我回來了。」他在外面已經吃過了,現在更希望直接躺在床上。
「喝酒嗎?」女人把還剩一半的酒杯擱在茶几上,兩隻腳擡著踩在沙發上。
「有這麼冷嗎?」他嘟囔著,看了一眼妻子,她居然把出門的衣服都穿上了。牆上的指示,壁爐開到70度溫度了。
「馬蒂尼還有嗎?」他隨口一問,眉頭皺著。
「廚房有琴酒、苦艾酒,橄欖罐頭,還有量杯,所以,理論上存在著馬蒂尼,只等著你自己動手創造。」
他停下,這說的也太不像話了。「那你在喝什麼?」
「伏特加。」她擡起圓錐型的杯子,又喝了剩下的一半。閃著彩光的杯子,被她纖細的長手指捻著,輕輕擱在舊木茶几上。
他呼了一口空氣中彌散的酒香,壓抑著煩躁:「你一直在看書?」
她沒有顧忌地端著那本書,明晃晃地展示著封面——一個女人大大方方地托著胸,另一個女人手戴著手銬,嘴裡咬著畫筆,用奇怪的姿勢努力在大胸女人的身上繪畫——畫的好像是莫奈的『荷花』
「淋浴堂的書,不是小說,是文學理論——《被辜負和被期待的》」她很體面地回答著。兩隻腳盤起來,這讓男人眉頭鎖地更緊了——女人的腳上穿著長筒靴,直接就踩在他花了好久才砍價成功的高檔家具上。
「你吃飯了嗎?」他最後還是選擇了以柔和態度感化。
「哦……」
那就是根本沒吃了。你拿黃書當飯吃,我還能理解成叫精神食糧,現在拿寫黃書的胡編的社會理論當飯吃,沒救了,我看沒救了。
他下意識地,捲起了袖子。
「你的工作幹完了?」他問妻子這句話的時候,仿佛又成了她的老闆。
「嗯,今年開年事情就不多。」拿的錢比起給他當秘書的時候少,但是沒什麼限制,可以遠程辦公。
不像他,自從前年就沒法再升上去了,大廠中管的薪水高,負責的事情卻成倍地多。而且自從人工智慧軍備競爭後,小公司倒閉太多了,之前的職業規劃:先升到中管,然後跳槽小企業,再跳槽到第二家大廠漲薪,然後單幹開自己的初創企業,拉著年輕人奮鬥三五年,被第一家大廠以友情打動而收購,搖身一變成為VP——不再現實了。不被裁員就不錯了,大環境不好,跳槽人少,流動性也就不存在,剩下的老面孔都在內卷——這些年已經有好幾個混到中管的同事灰溜溜離開了。
如今的他,卡在不上不下的位置,以身作則還要一周五天天天坐辦公室,不如妻子,自由,輕鬆。
他在對面的椅子上坐下來,感受了一下暖風。隨口問:「書上寫了什麼?」
「現代人自作自受的焦慮。」
等於沒說。
「你不會喜歡的,他解說的是不以生育為目的的性互動體驗。」
丈夫想了一下,那就是同性戀和招妓女唄。
心裡莫名煩躁,他不敢保證這樣拖拉下去,能不能完成自己的人生目標了——多生幾個孩子,交完房貸,再拚命熬一段,把孩子都送進醫學院,保證他們有能力衣食無憂,至少讓他們不需要啃老。
現在妻子的話是什麼意思?勸他:別生了,煩惱一了百了?
他把衣服領口解開了。
他不是傳統美國人,很早漂洋過海,在這裡上高中,申請大學,一度為了融入文化,和小夥伴組搖滾樂隊,混各種派對,和各種洋妞談戀愛。可是身份一直是一把懸在頭上的危劍。F1這兩個字,時不時就出現在最不該出現的地方。隨時會失去的保證,隨時破滅的夢想目標,隨時需要從頭再來的心理折磨。
我不是就這麼咬著牙,每一關都過來了麼……為什麼不多咬牙再堅持三十年?
交的女友漸漸從美國人變成烏克蘭人,再變成印度人,最後還是中國人。也許不是審美口味,而是一直在懸而未決的審判中苦中作樂,這份價值,需要共同體會的人才能夠欣賞。
能夠互相欣賞才能夠一起奮鬥。
「愛是需要互相體諒的……」他試圖再一次勸說妻子。
她放下書:「你不是說我不會接吻嗎?可是你也從來沒有教我。」
吻戲嗎?前戲存在的目的不就是為了性交更順利嗎?你糾結這個做什麼。
他知道剛剛妻子的話是一個奪命陷阱,『不會接吻』這四個字,潛台詞是——不如我以前的那些外國女友們。但是他其實內心深處,是故意這麼說,這樣的一種不必要的雌競,讓他自己興奮。
其實黃書也是一樣的,黃書不是熱身用的嗎?熱身不是為了性交的過程?性交不是為了生育?生育不是為了在世界上留下自己存在過的價值?
不以生育為目標的性交,笑掉大牙了。
他表達了自己的觀點,委婉的。
妻子卻搖了搖頭「不是不以生育為目標的性交,是『性互動』。」
那就更鬼扯了。
「你知道嗎?」妻子詭異地挑眉。「從你進入起居室開始,你和我就已經變成了一本色情漫畫里的人物了。這就是為什麼你看到我會是這樣的打扮:綠色的薄薄上衣,在胸前隨意打了個結,露出胸型、黑色彈力褲、罕見顏色的薰衣草紫色高跟靴,如果你的鼻子沒有感冒,你還會聞到淡淡的薰衣草氣味,那是我特意買的靴油。」
他莫名其妙,一頭霧水——這又是什麼角色扮演?
「不是的,這是一個實驗,你看沒,你根本就沒有對我因為這麼奇異的打扮而產生性衝動。你反而回來問的第一句是什麼:你吃飯了沒?而現在呢,我讓你看了半天書的封面,把靴子擡起來在空中晃,故意給你看我繃得緊緊的屁股——你居然,葛優躺了。」
他有點心累。妻子背著他買各種性玩具他不是不知道,有兩次她刷錯了卡,上網搜索後發現那家公司的產品是什麼。
「你開心就好。」
「你不覺得,問題不在我,而是你自己越來越陽痿了嗎?」她把兩隻靴子都放在地上,雙眼殷切地望著他——她希望他不要被世俗磨得忘記了飛翔的能力。
不要忘了快樂——舞廳里全場觀眾手臂揮舞時,在台上挎著吉他劈腿扭臀的快樂;開著小飛機暫時忘掉需要考核橫風降落,放肆地在空中翻跟頭的快樂;說走就走就攀登雪山,爬到一半明知道不得不返回,卻追著肥大的土撥鼠跑的快樂。
不要忘了活著除了未來的目的,也有當下就可以流連的眾多可能。
穿上這雙多前年他心血來潮在網上買的,哄她cosplayer《美少女戰士》中的水兵土星時穿過的奇怪長靴,她擔心的是,他已經忘記了自己做過的夢——甜美的、噁心的、色情的、荒誕的……
而他擔心的卻只是——高跟鞋的鐵根會不會在沒來及打蠟的木地板上留下永遠修不好的劃痕。
===
【解說】
以上,是按照約翰·契佛的文風寫的故事,素材啟發是一小段漫畫劇情,來自Eric Stanton的色情漫畫In Leather。
這個是在創作《所有的河流都在流淌》過程中的副產物,可以作為《淫女外傳》的番外。
原版漫畫是什麼樣的呢?因為時代的差異,完全原汁原味翻譯,可能會充滿突兀,文化失去了背景就變澀。如果只選漫畫前半截,渲染加工後的改編版是這樣的:
===
《那一抹紫色的風情》
馬克·鮑德溫回家了,這一天罵夠了手下的銷售員和女秘書——那個叫茱麗葉·馬丁的蠢女人,這還不是最誇張的,當他打開家門,簡直驚呆了——他曾經溫柔又小鳥依人的嬌妻,居然盤著腿坐在沙發里一面喝酒一面看書!我的天啊,你看她的打扮,哪有一絲正經家庭主婦的樣子,黑絲、皮褲穿著,長筒高跟靴踩著,還是那種只有色情雜誌里才會出現的紫色皮革皮靴。
嬌妻這段時間變化太大,「三天不打,都要上房揭瓦了。」但這畢竟是老婆,不是秘書那樣可以狗血噴頭罵一通的。他眼神瞟了瞟茶几上,是幾本所謂女權主義和女力文化的色情雜誌。「夠了!」我一天在外面忙著掙錢,就是給你糟蹋買這些玩意兒的嗎?
「喝酒嗎?」還沒等心裡吐槽的馬克開口,老婆反而先說話了。
馬克給老婆最後一次機會,他儘可能平和地說:「那就給我杯馬蒂尼。」
老婆一手端著書,一手指著廚房:「那兒有個瓶子寫著:琴酒,另一個寫著:苦艾酒,兩個各倒一半混起來,加冰,加橄欖,自給自足,你就能喝上馬蒂尼了。對了,你弄的時候順便給我也再弄一杯。」
「什麼!你說的這叫什麼話!我在外面操勞一天可不是為了回到家看到老婆抱著膝蓋拱著屁股在沙發上又喝酒又讀書!而且你居然都不給我留一杯。對了,看來我就更別指望晚飯了。」
「啊哈,馬可兒,想吃飯飯了?都說秀色可餐,那我把自己——給你吃好不好?」
手搖半杯酒,眼睛眯著,一隻腳皮靴高高舉到空中,黑絲和皮褲圓鼓鼓的,屁股形狀直接展示在眼前……看著口吐騷話的老婆,馬克憤怒了。
「你穿的這是什麼玩意兒?」
「嗷嗷~」老婆眼睛睜開一點,酒杯放一邊了,她像是在認真的回答:「小可可,你年紀輕輕咋就瞎了,這個,叫新款熱皮褲,熱皮褲包著的,叫熱屁股。那是你給我買的,忘了嗎?我搭配了黑色絲襪褲在裡面,而腳上這個,叫靴靴,謝謝,跟我一起來練發音:靴~靴,謝謝。」
馬克覺得老婆不是喝醉了,是喝瘋了。
然而金髮美女是一位知性女子,她這麼放蕩地躺著,書卻優雅的擺在腿之間,擋住襠的位置。——那麼大的胸脯啊,就算是大了一號的男士襯衣包裹著,也扣不上紐扣,所以她就沒扣!襯衣被她隨意拉扯在胸前打了個結,白皙的乳溝、紅紅的乳暈……等下!她居然沒穿內衣!
「嗯,忘了說,這個,」她拉扯著草綠色的上衣「這是你的襯衣啊,我的兒,媽媽想你回來想瘋了,脫了乳罩,換上你的衣,思念你的~味道~」
馬克的嘴都張大了。
「好了,兒啊,去給媽把酒倒上,然後咱們再考慮咋吃晚餐。」
見喬安娜端起酒杯還想喝,憤怒的馬克撲過去,一把把她拽起來,扔在地上,酒杯也撒了,書也飛了。
並不是一個習慣動手家暴的人,馬克信仰的是理智解決——如果三天不搭理老婆就會讓她認錯的話,他寧可用男性的無形威壓而不是拳頭的力度。
喬安娜屁股著地,摔得有點疼,她單腿蹲著,另一條盤著靠在地上,眼中有淚閃爍。馬克想,可以了,給點教訓就得了,於是他伸出手:「起來吧。」
喬安娜也伸出手,讓馬克拉住自己。然後突然的,最近浸淫於女性搏擊術的她,突然擡腳,重重踹向老公的下身。這一下踹得不輕,馬克弓著腰,直接趴在地上,他連呻吟的力氣都沒有了。
看到他滿臉是汗,眼鏡歪斜的開始用拳頭一下一下捶地板,喬安娜起身,單膝跪的姿勢在他面前,一手插著腰,一手攥拳搭在膝蓋上,冷冷地看著他。「主人這是有何吩咐?」不是女僕式問答,而是女騎士一樣朝地主老爺行的禮儀姿態,馬克要瘋了,他扭頭到一邊,大聲喊:「快!急救箱!」那一腳不是簡單地踹上,而是如同一隻鐵爪——皮靴的底很硬,靴根是精鋼——鐵爪抓碎了他的睪丸,捏扁了他的陰莖一般。此刻他無法再擺出一家之主的姿態了,快點拿止痛膏!不行就得上醫院了。
這種疼痛是一直持續的,然而絲毫不會讓男人習慣,痛不會減弱,仿佛是永遠都要這樣疼下去了,差點頭頂著地打滾露出醜態,喬安娜提著家庭急救箱回來了。她挺著胸踩著高跟靴,姿勢就像是色情雜誌里的暴力女王。「此刻你身體受的,不過是我往日心靈所遭受的十分之一。」
等到她站起來,我們才看清楚她的全貌,上身穿著男人的衣服,鬆鬆垮垮,袒胸露腰,但下身緊裹在皮革中女性曲線展示無遺,一條小小的紫色皮短褲穿在黑絲襪褲的外面,風騷但不失威風,在她面前,類似的超人的打扮簡直是小兒科了。
或許是被這樣的氣勢所壓制,原本要發作的馬克,跪坐著在地上,垂頭咬牙忍著痛。疼痛沒有減少,而且還向全身擴散開。
走到他面前,喬安娜放下藥箱,背著手,當然從馬克的角度,他垂著頭只能看到踢爆了自己的那雙紫色皮靴。
「擡起頭來,爬起來!你是個男人,不是只蟲子!」喬安娜的話令馬克心驚膽戰,他從來沒認識過這樣的喬安娜。
穿著只屬於貴族的紫色——紫色的熱褲紫色的靴,她就是女王。一頭淺褐色的蓬鬆美發乾練地紮成馬尾——不是屬於無腦拜金女的金燦燦,不是花瓶偶像的柔順如瀑布。女王的眼眉是化過妝的,寶石藍眼皮一眨一眨,她的耳環高高在上,就像是兩顆無法企及的星——馬克漸漸仰望她,自慚形穢,他只好慢慢站起來,努力捂著襠部。
「把衣服脫掉,要治傷,就不要用這身皮袍遮掩你的身體糜爛。」馬克聽到這樣的話,心中害怕。你到底做了什麼!你毀了我的身子!他下身又熱又濕又疼,聽到女王的命令,或許並不是在遵守,而是迫不得已,不不,是迫不及待地從這身束縛中掙扎出來吧。
因為這是免費版的翻譯潤色,所以我們在這裡還是為馬克穿上了內衣和內褲,或許這也更忠於作者,畢竟在他生活的時代,男人的身體暴露是一種大忌諱。但是據作者的老婆說,他私下坦白,給男人都穿上衣服的原因,是他覺得畫那些部位太醜。
現在,馬克脫掉了衣服,他露出了白色的四角內褲,女王看了一眼,覺得丑。他手拽著白色大背心,姿態有點扭捏。女王心中一笑,見鬼了, 你們男同性戀是怎麼忍住不嘔吐互相搞下去的?
馬克就像是馬上要被老師體罰的中學生,他看到了自己的結局。而女王大人翹著腳,坐在那裡。手裡的馬鞭啪啪敲著急救箱:「你連上個藥都要我代勞嗎?」
這不是他的嬌妻,這是赫拉!你看她那不屑的眼神哦,男人啊,不要在你們的妻子面前這樣脫掉衣服,所謂人靠衣衫馬靠鞍,沒有了人前顯貴的衣著,看不出你們那掛在身前的社會地位標誌,一旦丟掉了你們的金玉表象,那你們就完了。馬克忍住淚,他知道自己已經不再能扮演一家之主了。或許這樣的憋屈會換來在他人面前的風華依舊,但值得嗎?
赫拉望著他,他已經看不到那眼裡的愛了。或許有過?或許赫拉本就是她的真身,他曾讓她一度甘心放棄這樣的姿態與身份。終究是他錯失了拿捏她一輩子的機會。
赫拉在想什麼?赫拉會不會愛?或許這些都會需要下半個故事來展開。而我們這些圍觀的讀者,終究不是馬克,無法體會被赫拉親手鞭打的痛與快樂,也聞不到女神胸前散發的陣陣芳香,在這一點上,我們反而是不如這位愚人。做不了神人,無法用鐵鏈捆起赫拉那放肆的雙腳;當不了愚人,輪不到被她狠狠懲戒後由她摟著在她懷裡安眠;我們,書寫的我與閱讀的你,都只是凡人,我們也只能遠遠地敬仰著她,觀賞著她這一身高貴,這一眼犀利,這一抹紫色風情了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|保博擔保网

GMT+8, 2025-5-20 04:38 , Processed in 0.075009 second(s), 19 queries .

Powered by BaoBoWang

Copyright © 2014-2025, 保博网

快速回复 返回顶部 返回列表